“Dahil May Isang Ikaw” premieres in Colombia

Colombia will experience heartfelt Filipino stories beginning Wednesday (Oct 18) with the premiere of ABS-CBN’s “Dahil May Isang Ikaw,” which will be dubbed into Spanish as “Corazones Cruzados,” marking the entry of the Kapamilya network into into the Latin American country via its biggest free-to-air TV network Caracol.

 

Starring Jericho Rosales and Kristine Hermosa, the 2009 series is the first Filipino content to air in the said country and the second to air in the Latin American region, following the successful telecast of the “Puentes De Amor” (“Bridges of Love”), still led by Echo together with Paulo Avelino and Maja Salvador, in Peru.

 

“Our shows already reached so many territories and I realized how important it is to be part of these especially on a global scale. We actually touch not just the hearts of Filipinos but also these people all over the world through our soap operas. I am so honored to be part of all these,” said Jericho, who is now dubbed as the Asian Drama King as foreign audiences from Asia, Africa, Eastern Europe, and Latin America continue to patronizes his soaps.

 

In 2010, “Dahil May Isang Ikaw” earned an International Emmy nomination for the best telenovela category.

 

The story revolves around lawyers Miguel Ramirez (Jericho) and Ella Alferos (Kristine), long lost childhood friends who reunited with each other after many years only to find out that their respective adoptive parents shared a painful past.  Also part of the powerhouse cast were Lorna Tolentino, Gabby Concepcion, John Estrada, Karylle, and Sid Lucero.

 

ABS-CBN’s content is made available across other territories through ABS-CBN International Distribution.  Since ABS-CBN ventured into the content distribution business in 2012, the company has been recognized in the global arena as a reliable foreign content provider and has been a premier source of high quality Filipino programming in over 50 territories worldwide.

 

ABS-CBN’s “Pangako Sa’yo,” starring Jericho Rosales and Kristine Hermosa, remains to be the most distributed Filipino drama and the first to be adapted in a different country particularly in Cambodia. ABS-CBN is also first to penetrate the Latin American region with the airing of “Bridges of Love” in Peru’s leading TV station PanAmericana.

 

To date, ABS-CBN has sold over 30,000 hours of content worldwide. ABS-CBN continues to produce high-caliber programs and movies with cast and storylines that appeal to various cultures and wider viewers.

 

ABS-CBN, home to the Philippines’ top-rating TV programs, box-office films, and best-selling books and music, is rapidly transitioning into an agile digital company and continues to expand its services and businesses to address the different needs of Filipinos worldwide.

 

It continues to be in the service of the Filipino by harnessing the power of transformative content and world-class talent to Filipinos and global audiences using relevant entertainment platforms and technologies to help strengthen the Filipino family, promote self-advancement, contribute to nation-building, and bring cultural pride to Filipinos.

 

Asian Drama King na si Echo, tuloy ang pamamayagpag sa ibang bansa
“Dahil May Isang Ikaw,” mapapanood na sa Colombia

 

Mapapanood na ang teleseryeng “Dahil May Isang Ikaw,” na pinagbibidahan nina Jericho Rosales at Kristine Hermosa, sa primetime television sa Colombia simula Miyerkules (Oct 18).

 

Pinamagatang “Corazones Cruzados,” ang naturang serye ang kauna-unahang Pinoy teleserye na ida-dub at eere sa naturang bansa at ipapalabas pa ito sa Caracol, ang pinakamalaking free-to-air TV channel roon.

 

Ito rin ang ikalawang Filipino content na nakapasok ng Latin American region matapos unang umere ang “Bridges of Love,” tampok pa rin si Echo kasama sina Paulo Avelino at Maja Salvador, noong nakaraang taon sa TV network na PanAmericana sa Peru.

 

“Ang dami na palang napuntahan ng shows natin at na-realize ko kung gaano kahalaga na maging bahagi ng mga teleserye na ito. Nata-touch natin hindi lang yung puso ng mga Pilipino kung hindi pati na rin ang iba’t ibang tao o lahi sa mundo sa pamamagitan ng ating soap operas. Malaking karangalan sa akin na maging bahagi ng mga ito,” sabi ni Jericho na binansagan Asian Drama King dahil sa mainit na pagtanggap sa kanyang mga serye ng foreign viewers mula Asya, Africa, Eastern Europe, at Latin America.

 

Taong 2009 nang ipalabas ng ABS-CBN ang “Dahil May Isang Ikaw” at taong 2010 ng mapasama ito sa listahan ng mga nominado para sa best telenovela category ng prestihiyosong International Emmy Awards.

 

Tampok dito ang kwento ng pag-ibig at pamilya ng mga abogadong sina Miguel (Jericho) at Ella (Kristine) at kung paano hahadlangan ng nakaraan ng mga magulang na kumupkop at nagpalaki sa kanila ang kanilang pagmamahalan. Kasama nila rito sina Lorna Tolentino, Gabby Concepcion, John Estrada, Karylle, at Sid Lucero.

 

Napapanood ang mga teleserye ng ABS-CBN sa iba’t ibang panig ng mundo dahil sa ABS-CBN International Distribution. Simula ng pinasok ng ABS-CBN ang content distribution business noong 2012, nakilala ito sa merkado ng iba’t ibang bansa bilang pangunahing pinagkukunan ng mga programang Pinoy sa mahigit 50 teritoryo worldwide.

 

Ang “Pangako Sa’yo,” tampok sina Jericho Rosales at Kristine Hermosa, ay nananatiling pinakamabentang Filipino drama sa buong mundo at unang nilocalize sa ibang bansa partikular sa Cambodia. ABS-CBN din ang unang nakapasok sa Latin American region nang umere ang “Bridges of Love” sa nangungunang TV station sa Peru, ang PanAmericana.

 

Nananatiling tahanan ang ABS-CBN ng top-rating na mga programa sa telebisyon, box-office na mga pelikula, at hit na mga libro at music albums. Mabilis din itong gumagawa ng marka pagdating sa digital space at patuloy na pinapalawak ang mga serbisyo nito para matugunan ang pangangailangan ng mga Pilipino sa iba’t ibang panig ng mundo.

Layunin pa rin ng Kapamilya Network na maging ‘in the service of the Filipino’ at makatulong para mapagtibay pa ang pamilya, pagibayuhin ng mga Pilipino ang kani-kanilang mga sarili, makaambag sa pagbuo ng sambayanan, at itaguyod ang Pinoy pride sa pamamagitan makabuluhang content at world-class na talent ng mga Pilipino.

Comments are closed.